دقایقی پیش گوگل ترانسلیت که وظیفه ترجمه سایت ها و مطالب و متون را بر عهده دارد زبان فارسی را به زبان های خود اضافه کرد . پیش از این سرویس مترجم گوگل نزدیک 40 زبان را پشتیبانی می کرد و اکنون با اضافه شدن زبان فارسی شما می توانید متون خود را از فارسی به این 40 زبان و بلعکس ترجمه کنید.
فعلا طبق کلمه آلفا که در جلو زبان فارسی در این سایت نوشته شده , گوگل این مترجم را در وضعیت آلفا قرار داده و مسلما به مرور کامل تر خواهد شد .البته قاعدتا از یک روبوت مترجم نباید توقع خیلی بالایی داشته باشد . مسلما این اتفاق یک تحول مهم حساب خواهد شد و با توجه به اینکه گوگل پیش از این در بسیاری از سرویس ها ایران را تحریم کرده بود یک گام به جلو خواهد بود . برای استفاده از این سرویس می توانید به اینجا مراجعه کنید.
لایک واسه گوگل! 🙂
[پاسخ]
وبلاگ گوگل نوشته که بخاطر موقعیت این روزهای ایران و توانایی ایجاد ارتباط بهتر این ویژگی رو اضافه کرده
[پاسخ]
ایول
[پاسخ]
از اینکه به خاطر این موقعیت گوگل آدم حسابمون کرد خوشحالم!! 🙂
[پاسخ]
hكار قشنگي بود.
اي كاش تمام سايت هاي وابسته به رژيم ايران هم فيلتر مي كرد
[پاسخ]
وقتی که یه ایرونی عضو ارشد یه شرکت معتبر باشه هوای بقیه هموطناش و فارسی زبونها رو هم داره
با تشکر
[پاسخ]
میلاد جان سلام ، شما این پست را در 29 خرداد فرستادید . در حال حاضر مترجم گوگل خیلی تغییر کرده و بسیار ترجمههای پرمحتوایی بر میگردونه. بنده که اصلا باورم نمیشه این ترجمهها ترجمهی یک ماشین باشه که البته گویا اینطور نیست! ترجمهها کمی تا قسمتی ابری بر عهده کاربران است. در پایین صفحه یک لینک قرار داره که اگر شما ترجمه پیشنهادی داری بجای اون قرار میدی
فقط یه اشکار درش هست اون اینه که خیلی دیر پیشنهادهای کاربران را بازبینی میکنند و یا شاید اینقدر پیشنهادها زیاده که فرصت ندارن به سرعت تاییدشون کنند.
درضمن چند وقتی بود سایتت خراب شده بود، چرا؟
[پاسخ]
میلاد پاسخ در تاريخ July 30th, 2009 4:46 pm:
سلام , مشکل از هاستم هست که انشالله به زودی حل میشه
[پاسخ]
سلام دوست عزيزواقعآ وب خوب و عالي اي داري من بهت تبريك ميگم . و هم چنين خسته نباشيد چون معلومه كه واقعآ زحمت كشيدي و خیلی عالی بود ممنون از لطف شما مجتبی از شیراز
[پاسخ]
بسیار کار زیبایی بود و خیلی کار ما رو راحت کرد. واقعا دمتون گرم . . .
[پاسخ]
به سخن مولانا:گرچه تفسیر زبان روشنگر است
همدلی از همزبانی خوشتر است!کاشکی گوگل و اهالی گوگل دان جهان با ملت ایران همدل تر شوند و ما را فراموش نکنند…
[پاسخ]
خوبه ولي جمله بندياش دقيق نيست در متون عربي
[پاسخ]
خوبه عزيز
[پاسخ]
خوبه عزيز
راستي اين برنامه را ميشه دانلود كرد؟
[پاسخ]
باسلام.لطفا نواقص رابرطرف کنید
[پاسخ]
كارتون حرف نداشت.
[پاسخ]